Argunet Debates

Untitled

Zu jeder angemessensten Übersetzung eines Paradigmas in ein anderes gibt es unendlich viele andere genauso angemessene Übersetzungen.

Is Supported By

Übersetzungen sind Theorien
Übersetzungen sind Theorien und als solche radikal unterbestimmt.
Anthropologenanalogie
Übersetzungen von Paradigma sind genauso uneindeutig wie Übersetzungen von Eingeborenensprachen.
Anthropologenanalogie a majore
Ohne Principle of Charity gäbe es noch viel mehr angemessenste Übersetzungen.

Is Attacked By

Supports

Übersetzungsspielraum
Da es unendlich viele, gleichermaßen gute Übersetzungen gibt, können auch die zentralen Thesen eines Paradigmas nicht eindeutig übersetzt werden.

Attacks

Debates / Debate / Argument Map / Node

This is a search-engine-friendly version of Argunet. To view the human-eye-friendly version please activate Javascript in your browser