Argunet Debates

Partielle Inkommensurabilität

Jedes Paradigma formuliert mit der ihm eigenen Sprache zentrale Aussagen, die nicht ohne Bedeutungsverlust oder -modifikation in die Sprache eines rivalisierenden Paradigmas übersetzt werden können.

Is Supported By

Instabiler inferentieller Kontext
Da Bedeutung durch inferentiellen Kontext bestimmt wird und sich einige inferentielle Kontexte in zwei Paradigmen immer unterscheiden, sind einige Aussagen unübersetzbar.
Übersetzungsspielraum
Da es unendlich viele, gleichermaßen gute Übersetzungen gibt, können auch die zentralen Thesen eines Paradigmas nicht eindeutig übersetzt werden.
Missverständnisse erklären
Es gibt ständig interkulturelle Kommunikationsschwierigkeiten und Missverständnisse. Diese wären unerklärbar, wäre Übersetzung (nach Erweiterung) immer möglich.

Is Attacked By

Supports

Attacks

Debates / Debate / Argument Map / Node

This is a search-engine-friendly version of Argunet. To view the human-eye-friendly version please activate Javascript in your browser

Argunet Debates

Partielle Inkommensurabilität

Is Supported By

Instabiler inferentieller Kontext

Übersetzungsspielraum

Missverständnisse erklären

Is Attacked By

Supports

Ganz oder gar nicht

Prognosevergleich unmöglich

Paradigmenwahl willkürlich

Attacks